Adai Paraopeba lança a Revista RepareR2 com o lema “Participação, transparência e reparação”

TRANSPARÊNCIA. Publicação trimestral apresenta de forma acessível, informações gerais e prestação de contas sobre a atuação da Assessoria Técnica Independente entre os meses de maio e julho de 2026.

A Revista RepareR2 chega como um novo espaço de informação, memória, transparência e participação na Região 2 da Bacia do Paraopeba.

Com o lema “Participação, transparência e reparação”, a publicação nasce com a proposta de registrar a cada trimestre, os caminhos construídos nos territórios sobre o processo de reparação e o trabalho desenvolvido pela Assessoria Técnica Independente junto às pessoas atingidas de Betim, Igarapé, Juatuba, Mário Campos, Mateus Leme (com Povos e Comunidades Tradicionais) e São Joaquim de Bicas. Além de ampliar o acesso a informações sobre temas da reparação e pautas de interesses das comunidades atingidas, a revista também integra o processo de prestação de contas da Adai sobre a execução dos Planos de Trabalho do Anexo I.1 e da Participação Informada de forma acessível e popular.

Nome da Revista: RepareR2 se inspira na conhecida frase de José Saramago: “Se podes olhar, vê. Se podes ver, repara.”

O termo “Repare” carrega, aqui, um duplo sentido. É um convite para se olhar com atenção, perceber, enxergar para além da superfície e compreender a realidade da Região 2. Mas é também uma afirmação e uma necessidade, uma exigência de que haja reparação aos danos causados à população atingida da Região2 e de toda a Bacia do Paraopeba e Represa de Três Marias.

Por isso, o nome traduz dois movimentos que caminham juntos: reparar para ver e reparar para transformar. A revista convida a acompanhar o território, suas comunidades, lutas, conquistas, desafios e processos de participação, ao mesmo tempo em que reafirma que a reparação é um direito das pessoas atingidas.

A escolha da conjugação “Repare” reforça essa intenção. Mais do que nomear uma publicação, a palavra funciona como chamado: olhe, perceba, reconheça e repare.

Revista RepareR2: um convite para enxergar o que 8 anos de rompimento não apagou. Uma (re)afirmação do direito à reparação.

Primeira edição apresenta balanço da atuação na Região 2

A edição de estreia apresenta um balanço do primeiro trimestre de execução dos Planos de Trabalho, correspondente aos meses de maio, junho e julho de 2026. Além de reunir números e atividades, a publicação busca mostrar como a participação das pessoas atingidas, a organização popular e o acesso à informação estão presentes no trabalho desenvolvido no território.

Mais do que executar atividades, o desafio assumido pela Adai é contribuir para que a reparação permaneça ancorada na participação informada, no fortalecimento das organizações populares e na defesa dos direitos coletivos. Destaca Karina Morais, coordenadora geral do Projeto Paraopeba/Adai.

Primeira edição apresenta balanço da atuação na Região 2

A edição de estreia apresenta um balanço do primeiro trimestre de execução dos Planos de Trabalho, correspondente aos meses de maio, junho e julho de 2026. Mais do que reunir números e atividades, a publicação busca mostrar como a participação das pessoas atingidas, a organização popular e o acesso à informação estão presentes no trabalho desenvolvido no território.

A Revista está dividida em 3 blocos principais:

1º Bloco – Editorial: Construindo caminhos com participação e transparência

“Ao longo desses três meses, percorremos os territórios da Região 02 promovendo encontros baseados na escuta, no diálogo e no reconhecimento das especificidades e formas locais de organização”.

Da escolha à presença, Adai entra em campo

Linha do tempo, apresenta retomada da Assessoria e primeiros passos que

demarcam a entrada da Adai na Região 02.

Comunicação é presença, escuta e participação

Onde a voz chega. O alcance da Comunicação do Projeto Paraopeba da Adai

Segurança da informação e Fake News no contexto da Reparação: como se relacionam; Notícias falsas para confundir e desorganizar. Como posso minimizar as chances de me tornar uma vítima?

2º Bloco – Plano de Trabalho do Anexo I.1: participação e decisão na construção da reparação

Conheça o Plano de trabalho do Anexo I.1, suas metas e as etapas executadas no trimestre que contribuíram para a construção da Governança e participação nos processos de reparação.

No Plano de Trabalho do Anexo I.1 foram realizados 43 espaços participativos, foram desenvolvidos 21 produtos técnicos entre eles,14 Regimentos internos dos conselhos locais, 2 Regimentos Internos dos Setores Locais, 1 Cartilha estrutura da governança e uma cartilha Balanço da Reparação.

3 º Bloco – Participação Informada, Participação e Autonomia

Plano de trabalho da Participação Informada garante direito a informações e acompanhamento sobre os diversos temas da Reparação para as pessoas atingidas da R2.

No Plano de Trabalho da Participação Informada foram realizados 21 produtos técnicos, incluindo 14 Regimentos Internos dos Conselhos Locais, além de materiais para fortalecer a Governança Popular, a formação e o acesso à informação sobre a reparação.

No Plano de Trabalho da Participação Informada destaca-se o envolvimento de:

140 comunidades assessoradas;

6 municípios;

48 Povos e Comunidades Tradicionais;

1 cartilha acompanhamento da Reparação

7 espaços participativas

4.464 pessoas alcançadas pela comunicação

Prestação de contas: Transparência para fortalecer a participação

Um dos eixos centrais da RepareR2 é a prestação de contas. A revista apresenta dados sobre as ações executadas em cada um dos Planos de Trabalho e sobre a aplicação dos recursos destinados ao assessoramento técnico.

“A proposta é apresentar essas informações de maneira acessível para ampliar as condições de acompanhamento e controle social pelas próprias pessoas atingidas”. Afirma Thiago Pinho, coordenador geral do Projeto Paraopeba Adai.

Uma Revista construída a partir dos territórios

A RepareR2 também assume a comunicação popular como parte do processo de reparação. A publicação defende que comunicar não é apenas transmitir informações, mas promover diálogo, circulação de diferentes saberes e fortalecimento da participação social. Nesse sentido, as comunidades, suas experiências e suas formas próprias de produzir conhecimento aparecem como referências para a comunicação desenvolvida pelo Projeto Paraopeba da Adai. Essa concepção está resumida em uma das ideias que atravessam a publicação: “Comunicar é fazer travessia: transformar escuta em palavra, palavra em encontro e encontro em participação.”

Ao reunir registros, balanços, informações técnicas e experiências construídas nos territórios, a nova revista pretende contribuir para que as pessoas atingidas possam acompanhar o que está sendo realizado, compreender as diferentes etapas da reparação e participar das decisões que interferem no presente e no futuro de suas comunidades.

Assim, a primeira edição da RepareR2 também registra uma história em construção: a das comunidades da Região 2 que seguem ocupando os espaços de participação e defendendo seu direito de participar dos rumos e influenciar os caminhos da reparação.